Индия

Взвейся пущенная на волю
заостренная заклинаньем
лети стрела врагов пронзая
ни единого не минуя.

в начало

Индийский зал

Смотрите другие залы:
Американский
Европейский
Африканский
Испанский
Китайский
Зал рисунков


"Р И Г В Е Д А"

ГИМН АГНИ

      Агни-бог зовется вначале
      как начальный владыка жертвы
      щедрый бог первожрец даритель.

      Агни-бога зову по праву
      гимнотворцы ныне как прежде
      да придут с ним сюда все боги.

*

ГИМН ИНДРЕ

      Индры ныне мы возгласим деянья
      что сделал в начале громовержитель
      он змея убивший он пробуравил
      ради вод текущих горные лона.

      Гору облегшего убил он змея
      громкой дубиной Тваштара твореньем
      и мычащие коровы к телятам
      потекли - сбегаются воды к морю.

      Он бык разъяренный он выбрал Сому
      выжатого выпил из трех сосудов
      щедрый ухватился-метнул дубину
      и убил перворожденного змея.

      Ты убил первоначального змея
      хитрости хитрейших перехитривший
      ты Солнце зачал Зарю и Небо
      и подобных нет соперников Индре.

*

ГИМН СОМЕ

      Самосладким самопьянящим
      очищайся потоком Сома
      выжимаемый ради Индры.

      Да сочится навстречу речи
      сок навстречу богам высоким
      встречь добыче и славословью.

      Вот и мы к тебе притекаем
      ради этого ежедневно
      в капле сока желанья наши.

*

ГИМН ВАРУНЕ

      Меж дерев раскинул Варуна воздух
      дал коровам молоко волю коням
      разум в сердце уместил Агни в водах
      Солнце в небе и Сому на утесе.

      Вылили Варуна бездонную бочку
      на оба мира и на поднебесье
      из отверстой бочки он царь вселенной
      ниву орошает как ливнем землю.

      Ниву орошает небеса и земли
      Варуна молитвой о дожде доимый
      облаками облекая вершины
      мужи грозные отдают поводья.

*

ГИМН ВЕЩЕЙ ПТИЦЕ

      Поющая гласы как жрец-возгласитель
      воспевай сомопитье как сын брахмана
      как жеребец покрывающий кобылу
      провещай нам счастье повсеместно птица.

      Ты вешая птица провещай нам благо
      не вещая птица укажи нам счастье
      воспаряя птица прозвучи нам цитра
      среди общины да воспарим мы в слове.

*

ГИМН ОРУЖИЮ

      Грознообличный как грозовый облак
      щитом покровенный в утробе сечи
      побеждая будь безущербен телом
      да будет щит тебе крепкой защитой.

      Да будут лучники с лучшей добычей
      да залучит нам лук в бою победу
      да измучит лучник врага лучбою
      ибо лук достает все страны света.

      Лукаво на ухо склоняясь шепчет
      обнимая неразлучного друга
      как жена визжит натянувшись туго
      тетива спасительная в сраженье.

      Эти две как жены в объятьях стычки
      да понесут стрелу как сына в лоне
      отметающие недругов разом
      две насечки тетиву напрягайте.

*

ГИМН ПРЕДКАМ

      Встаньте первые последние встаньте
      и срединные достойные Сомы
      отцы отошедшие к жизни духа
      закон познавшие мы к вам с поклоном.

      Мы к вам с поклоном ушедшие ныне
      к ушедшим недавно и к давно ушедшим
      к отцам живущим в приземном пространстве
      и в народах где жертвенники славны.

*

ГИМН УМЕРШЕМУ

      Эти воины бьются в битве
      те как жертву приносят жизни
      или щедро платят за жертву
      да пребудет он вместе с ними.

      Эти были щитом закона
      охраняли и умножали
      пламя предков да будет с Ямой
      да пребудет он вместе с ними.

*

КОСМИЧЕСКИЙ ЖАР

      Породил он закон и правду
      возгоревшийся жар вселенский
      из него же и ночь явилась
      и волнение океана.

      Из волнения океана
      появилось вращенье года
      год же дни разделил и ночи
      царь всего что моргает в мире.

      Созидатель Луны и Солнца
      сотворил их поочередно
      сотворил он небо и землю
      поднебесье и свет последним.

*

"А Т Х А Р В А В Е Д А"

НА СОХРАНЕНИЕ СВЯЩЕННОГО ЗНАНИЯ

      Вновь приди Владыка Речи
      совокупно с бессмертной мыслью
      да пребудет Владыка Блага
      откровенье во мне со мною.

      Призываем Владыку Речи
      призови нас Владыка Речи
      да сольемся мы с откровенным
      откровенье да не утратим.

*

ЗАГОВОР С АМУЛЕТОМ-ТРАВОЙ

      Туда сюда гляди гляди
      да вдаль гляди оглядывай
      поднебесье небеса да земли
      все оглядывая ты бессмертная.

      На три неба да на три земли
      да на все шесть сторон порознь
      да на всякую тварь живую
      дай мне глянуть трава ты бессмертная.

*

ЗАГОВОР ПРОТИВ ПРОКЛИНАЮЩЕГО

      Нас клянущих нас не клянущих
      кто клянет нас кто проклинает
      разрази его как древо молнией
      на корню он да высохнет.

*

ЗАГОВОР ВО ИСКУПЛЕНИЕ ГРЕХА

      Коли вольно коли невольно
      совершили мы согрешили
      отпустите нам грех развяжите
      вы единые вы все боги.

      Коли в яви коли в сновиденье
      согрешил я пред вами грешный
      жизнь грядущая жизнь былая
      ты прости отпусти из колодок.

      Я отпущенный из колодок
      потный грязный в воде омоюсь
      ровно масло очищаемое к жертве
      от всех я грехов очищусь.

*

ПРИВОРОТНЫЙ МУЖСКОЙ ЗАГОВОР

      Ты от меда трава медвяна.
      Мы медово тебя копаем.
      Ты же родом трава медова.
      Мы же будем с тобою сладки.

      На губах моих мед сладчайших
      да во рту моем сладость меда.
      Совладать бы мне с тобою сладить
      усладила бы меня услажденьем.

      Вот медово я наступаю.
      Вот медово я отступаю.
      А и слово мое медово.
      А и сам я словно мед.

*

ЗАГОВОР ПРОТИВ РЕВНОСТИ

      Первым приступом приступит ревность.
      Другим приступом приступит ревность.
      Это полымя муку сердечную
      мы в себе для тебя погасим.

      Как у земли мертво страданье
      то страдание мертвее мертвого
      как у мертвого то страдание
      будь мертва у ревнивца ревность.

      В твоем сердце оно ворошится
      то ревнивое твое чувствище.
      Эту ревность я ныне выпущу
      ровно пар из мехов горячий.

*

ПРИВОРОТНЫЙ ЖЕНСКИЙ ЗАГОВОР

      Вот я рою траву снадобье
      приворотное прелестное
      возвращающее издалека
      привечающее приходящих.

      Да не ты мне да я тебе говорю
      говори не говори с другими
      ты со мною одною будешь
      о других ты и не вспомянешь.

      Коли ходишь от людей стороною
      коли ходишь ты за рекою
      это зелье трава эта самая
      да повяжет тебя да воротит.

*

НА ПОМОЩЬ БОГОВ

      Ларь-хранитель Священных Знаний
      ныне мы запираем снова.
      Все исполнилось силой слова.
      Да поможет мне жар богов.

* * *



Американский | Европейский | Африканский | Испанский | Китайский | Зал рисунков

Hosted by uCoz